石油輸出國家組織(OPEC)的秘書長,阿卜杜拉塞勒姆(Abdala Salem El Badri),今天結束了到厄瓜多爾的正式訪問,他承諾提供技術援助給卡特爾會員國,安地斯合作夥伴。

塞勒姆上週三先抵達基多(Quito),今天將返回OPEC總部維也納,旅程中訪問的幾個在厄瓜多爾的石油計畫,並與國家高層談話。

厄瓜多爾礦業和石油局長在一份聲明中指出,塞勒姆正式訪問薩爾瓦多,並表示,OPEC將提供用於建造太平洋煉油廠的技術援助,可同時幫助美洲的兩個Cartel會員國厄瓜多爾和委內瑞拉。

這個煉油廠將建造在在厄瓜多爾西部的沿海省份馬拉比(manabi),它會增加汽油在該地區的產量,。

此外,塞勒姆將提供技術援助,以改善國有石油公司在厄瓜多爾亞馬遜河附近的幾個油田的運作。

訪問期間,OPEC秘書長還宣布,將在2009年輪到厄瓜多爾負責主持石油會議。

訪問中的一項主要活動,是在厄瓜多爾是一個參觀位於亞馬遜河流域的計畫Ishpingo - Tambococha -Tiputini( ITT )

ITT是厄瓜多爾總統,拉斐爾科雷亞政府所領導的計劃,在水庫下估計有960萬桶的重質原油,為了保護脆弱而生物多樣性亞馬孫森林,目前尚未開發。

厄瓜多爾政府,在ITT計畫中,為了維持和保護環境,需要國際社會的賠償1年約3.5億美元,這是開發水庫可得的一半的收入。

針對這個計畫,塞勒姆說:“少數國家關心的環境”,因此保證他將支持,雖然沒有說明將如何做。

厄瓜多爾在1973年加入OPEC,在1992年期間脫離,保守黨政府杜蘭(
Sixto Durán-Ballén)領導下,對於生產配額意見分歧,但在去年十一月重返到卡特爾。

參加OPEC的國家提供了全世界所消耗43 %的原油,,並擁有75 %以上的石油儲備著。

厄瓜多爾,每天的原油產量有530萬桶,是在美洲的第五大石油生產國。

翻譯:TIna

來源:

www.unionradio.net/Noticias/Noticia.aspx

創作者介紹
創作者 closetu 的頭像
closetu

樂活 T & S

xyle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • closetu
  • Before After
    -------------------------------- -----------------------------
    今天結束了到厄瓜多爾的正式訪問 -> 今天結束了厄瓜多爾的正式訪問
    他承諾提供技術援助給卡特爾會員國,安地斯合作夥伴 -> 看不懂 @@
    旅程中訪問的幾個在厄瓜多爾的石油計畫 ->(回報)旅程中訪問的幾個厄瓜多爾石油計畫
    它會增加汽油在該地區的產量 ->它會增加該地區的汽油產量
    將在2009年輪到厄瓜多爾負責主持石油會議 ->2009年將輪到厄瓜多爾負責主持石油會議
    參加OPEC的國家提供了全世界所消耗43 %的原油 ->OPEC所屬的國家供應了全球原油需求的43%